故事<<孤雁>>的译文谢谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:20:10
谢谢

孤雁不吃不喝饮清水,只是哀鸣着想找同伴。谁来可怜形孤影单,与雁群失散于云雾重重之中。同伴身影,似现天边,孤雁于是更努力地哀鸣,希望同伴能听见。偏偏林中的野鸦不知孤雁的心绪,犹自乱纷纷地鸣噪

孤蛋离群的大雁不喝不啄食,飞行过程中鸣叫不断思想雁群。有谁可怜那孤雁的身影,它离群与它们相隔万重云。望着孤雁远去消失,但似乎还能见到(它形单影只),哀愁多好象又听到悲鸣。野鸭没有大雁这样的意气和情绪,只是乱糟糟的聒噪。

孤雁不吃不喝饮清水,只是哀鸣着想找同伴。谁来可怜形孤影单,与雁群失散于云雾重重之中。同伴身影,似现天边,孤雁于是更努力地哀鸣,希望同伴能听见。偏偏林中的野鸦不知孤雁的心绪,犹自乱纷纷地鸣噪

杜甫《孤雁》:孤蛋离群的大雁不喝不啄食,飞行过程中鸣叫不断思想雁群。有谁可怜那孤雁的身影,它离群与它们相隔万重云。望着孤雁远去消失,但似乎还能见到(它形单影只),哀愁多好象又听到悲鸣。野鸭没有大雁这样的意气和情绪,只是乱糟糟的聒噪。